Voyages

Comme promis, un CR détaillé de mes vacances. J'ai réparti ça en plusieurs articles différents pour que ce soit plus lisible !

Vendredi 3 Aout : Départ et étape près de Turin.

Depart en fanfare le vendredi matin à 7h. La route fut bien longue jusqu’au tunnel de Fréjus, nous menant enfin à ce beau pays qu’est l’Italie. Encore un peu de route, et nous voilà arrivés à notre première étape, Poirino, près de Turin, où nous avions réservés dans une sorte de gîte rural (sur agriturismo.com).

Excellent accueil de la part de la gérante qui parlait bien le français, et qui nous a raconté son histoire et comment elle avait eu l’idée de créer ce gite, un an auparavant. Le cadre est très joli, une ferme, perdue au milieu d’autres fermes. C’est assez dépaysant ! Pleins de chats et de chiens qui se balladent de partout. Un soleil radieux, une chaleur un peu accablante quand on vient de la grisaille parisienne, et après un voyage un peu fatiguant.
Nous sommes rejoins par les amis de mes parents et leur fils, qui nous accompagnent pour ce voyage à Rome.
Le gîte est très bien tenu, tout est très propre, on s’y sent bien, ça change des hôtels Formule 1 !
Le soir, on dîne sur place, et la gérante nous prévient que l’on va très bien manger ! On n’en doutait pas qualitativement, mais on ne pensait pas qu’il y en aurait autant quantitativement !! On a compté environ une quinzaine de plats différents tout au long du repas, on croyait que ça n’allait jamais s’arrêter ! On était sur le point d’exploser, mains il n’empêche que c’était délicieux !  Il y avait une autre famille française dans le gîte, qui était là depuis la veille, et le père, très sympathique, est venu discuter avec nous, et nous a raconté tout son petit périple à travers l’Italie, photos à l’appui grâce à son ordi portable. Son voyage à lui prenait fin, alors que le nôtre ne faisait que commencer !

Samedi 4 Aout : En route pour Rome.

Debout vers 8h, pour un petit déjeuner à l’italienne : c'est-à-dire pas grand-chose ! Mais vu le repas colossal de la veille, on avait des réserves ! Le temps de se préparer et de ranger les bagages, nous voilà déjà sur le point de partir. On remercie la gérante pour cet accueil chaleureux, et lui assure que nous reviendrons !

Et nous revoilà sur la route, pour un voyage qui fut une fois de plus un peu longuet, surtout que l’on s’est un peu perdus sur la fin.

Arrivés au camping dans la petite ville de Bracciano, à 30 Km de Rome, je suis un peu déçue : le petit "chalet" (sorte de mobil-home un peu élaboré) n’est pas terrible comparé à celui de Florence l’an dernier. En plus on sent qu’il n’a pas dû servir souvent, aux vues des toiles d’araignées un peu partout…. Mais bon qu’à cela ne tienne, on ne sera là que pour dormir de toutes façons !

Dimanche 5 Aout : La Rome antique.

Départ assez matinal pour aller visiter la Rome Antique. On décide d’y aller en voiture et de se garer à l’entrée de Rome. De là on fait quelques stations de métro pour rejoindre notre destination. A peine sortis du métro que nous voilà pile en face du Colisée, cette impressionnante arène qui servait aux combats de gladiateurs. Il est quelque peu détruit, mais n’a pas perdu pour autant de sa prestance ! Il y a énormément de monde, c’est étouffant !

On décide d’aller d’abord au Palatin (une des 7 collines sur lesquelles fut baties Rome). Là bas, il n’y a que des ruines, et on ne sait pas toujours ce que l’on regarde, mais il n’empêche que c’est magnifique. De plus, étant en hauteur, on découvre une superbe vue sur le colisée et le reste de la ville.

Nos estomacs criant famine, on décide de s’acheter un sandwich avant d’aller visiter le Colisée. On achète ça chez un marchand "ambulant", résultat : 6 euros pour un sandwich dégueu. En plus, les vendeurs essayaient d’arnaquer chacun de leurs clients. Ça nous servira de leçon : la prochaine fois, on amène nos propres sandwichs !

On pénètre ensuite dans l’enceinte du Colisée, et malgré que ce soit pas mal détruit, ça n’en reste pas moins impressionnant ! On avait loué des audio-guides afin d’avoir quelques explications sur ce que l’on regardait. On peut dire que c’était sanglant à l’époque ! Les gens venaient voir des gladiateurs se faire décapiter pour se divertir. Il n’y avait aucune pitié, que ce soit pour les hommes ou pour les animaux.

Après cela, nous nous rendons sur les forums romains : là encore un beau champ de ruine, mais qui nous offre une superbe vue sur les toits de la ville.

Dernière halte : la place du capitole, dont l’architecte fut Michel-Ange, et où l’on trouve l’impressionnante statue de l’empereur Marc-Aurèle.

Sur le chemin pour retourner au métro, on passe devant l’autel de la patrie, puis par une rue gigantesque, qui nous donne une fois de plus une belle vue sur le Colisée.

Ce coin de Rome est vraiment celui qui m’a le plus impressionnée et éblouie : on ne sait pas où poser son regard tellement il y a de choses à voir. Tout est beau, même les bâtiments autour, aux couleurs rouge et jaunes, comme dans les villes du sud de la France. Un vrai plaisir pour les yeux.

Lundi 6 Aout : Le nord et le centre de Rome.

Départ vers 9h30, on dépose la voiture dans un parking de Bracciano avant de prendre le train jusqu’à Rome. Près d’1h de trajet, mais c’est confortable et climatisé, donc on n’a pas à se plaindre !

Ensuite quelques stations de métro, et nous voilà sur la place d’Espagne (qui tire son nom du fait de la proximité de l’ambassade d’Espagne). Très jolie place (avec bien sûr une fontaine, il y en a partout à Rome !), bondée de monde et de petits vendeurs à la sauvette (dont un que j’ai failli étriper, grrr), et entourée des rues probablement les plus riches de Rome. On n’y trouve que des boutiques Prada, Dior, Gucci et compagnie, en clair, pas le coin pour faire des affaires !

On se rend ensuite à la très célèbre fontaine de Trévi ! Bien sûr, on y jette tous notre petite pièce, comme tous les autres touristes présents ! Petite anecdote rigolote : quand ma mère était sur le point de lancer sa pièce, voilà qu’une deuxième pièce lui arrive dans la main ! Un penny (que mon frère a gardé), lancé par un touriste malchanceux qui ne verra pas son voeu se réaliser ! ;)

Quelques places et fontaines plus loin, on découvre le panthéon, l’un des vestiges de l’époque romaine le mieux conservé. C’était à l’époque un temple pour les Dieux, qui a été transformé bien plus tard en eglise chrétienne.

Nous avons rejoins ensuite la grande et belle place Navona, où je me rappelle surtout avoir dégusté une glace à la vanille délicieuse (j’en salive encore rien que d’y penser !).

Petit passage devant l’ambassade de France, puis sur un pont au dessus du Tibre, et voilà venue l’heure de se rentrer. Bus, métro, train, et retour au camping pour reposer nos petits pieds endoloris !

Mardi 7 Aout : Le vatican.

Tout pareil qu’hier : tuture + tchou-tchou, mais cette fois-ci, arrêt à la station "Roma St Pietro", puisqu’aujourd’hui nous nous rendons sur les terres de ce "cher" Benoit XVI, le Vatican.

On arrive sur la place St Pierre, et là se tient devant nous la magnifique basilique St Pierre, d’où le pape fait son petit coucou le dimanche. Pas mal de monde, il y a une petite file d’attente avant de pouvoir entrer dans la basilique. On passe sous le detecteur de métaux, puis sous les yeux d’agents qui verifient que l’on a la tenue qui convient, à savoir des vêtement descendants au dessous des genoux, et les épaules bien recouvertes. Attention ça rigole pas ! L’intérieur de la basilique est très joli, on y découvre des statues d’anciens papes, ainsi que celle de St Pierre, dont la tradition consiste à toucher le pied droit, puis à aller se confesser pour faire pénitence. Du coup, y’a la queue pour toucher le pied droit de St Pierre, mais pour beaucoup de gens, il s’agit juste de se faire prendre en photo, et non pas d’aller se confesser par la suite ;)
Nous mangeons ensuite nos sandwichs sur la place st Pierre, l’occasion de discuter avec une dame italienne très sympathique, qui parle un petit peu français, et qui nous explique qu’elle doit se relayer avec son mari pour garder le chien, car ceux-ci ne sont pas autorisés dans la basilique.

Puis direction le musée du Vatican, où se trouve la très célèbre chapelle sixtine, avec son plafond peint par Michel-Ange. C’est incroyable le monde qui s’entasse dans cette chapelle ! Une voix dans un haut parleur nous annonce que photos et videos sont interdites, ce qui n’empeche pas 90% des gens d’en prendre !

On visite le reste du musée, puis voilà déjà l’heure de reprendre le train, après une journée une fois de plus bien remplie !

Mercredi 8 Aout : Repos.

On est tous crevés après ces quelques jours de visites intensives, alors aujourd’hui c’est glandouille ! Le camping dispose d’une petite plage donnant sur le lac, c’est tout ce qu’il nous fallait pour nous resourcer ! Avec ma mère on se rend en ville pour poster nos cartes postales, et c’est l’occasion de prendre quelques photos de la magnifique vue que l’on a depuis Bracciano.

Jeudi 9 Aout : Villa Borghese

Train et métro nous ont une fois de plus emmenés à notre destination : la villa Borghese (en général traduit "galerie Borghese" en français).
La famille Borghese était une riche famille qui a acquit des terres à Rome, sur lesquelles Scipion Borghese, collectionneur, a fait construire, au 16eme siècle, une résidence secondaire pour abriter sa collection d’œuvres d’art.
C’est donc maintenant un musée public, où figure une collection impressionnante de scupltures et de peintures.
Nous nous sommes d’abord balladés dans les jardins de la villa, où nous avons dégusté nos sandwichs, puis nous avons visité ce magnifique musée.

Vendredi 10 Aout : Villa d’Este à Tivoli.

Seule journée grise et pluvieuse de la semaine. Nous nous rendons à Tivoli, ville située à une cinquantaine de kilomètres de Rome. Là bas se trouvent 3 villas construites au 16ème siècle, mais tout cela étant payant, nous n’en visitons qu’une, la plus réputée : la villa d’Este, construite en 1550 pour le cardinal Hippolyte d’Este. Elle est considérée comme étant un chef d’œuvre de l’architecture italienne, mais est surtout réputée pour son magnifique jardin qui ne comporte pas moins de…. 500 fontaines !  J’avoue que les jardins sont vraiment splendides, il y a tellement de fontaines qu’on ne sait plus où donner de la tête ! Il y a notamment une allée appelée l’ « allée aux cent fontaines », je pense que le nom parle de lui-même !

Après cette visite, le temps n’est toujours pas au beau fixe, alors nous décidons de rentrer au camping. Après une ballade en ville et quelques petites courses, nous décidons pour notre dernier repas d’aller diner au petit restaurant du camping, où je deguste enfin ma tant attendue pizza italienne !! Un délice ! Une pâte fine comme je les aime, et du bon jambon de pays (prosciutto crudo), je me régale !

C’est là que se termine notre périple romain, puisque dès le lendemain il est déjà tant de plier bagage, direction le sud de la France !

Semaine du 11 au 18 Aout : vacances à la Ste Baume

Apres toutes ces visites à Rome, on avait tous bien besoin de repos ! C’est pourquoi ce fut une semaine consacrée à la glandouille exclusivement !
Nous étions là bas avec mon cousin, sa femme et le petit Jason, ainsi qu’avec un copain de mon frère. J’avoue qu’au début la promiscuité m’a un peu dérangée (surtout que le mobil-home etait vraiment tout petit), mais au final c’était chouette d’avoir tout ce monde autour de soi, surtout apres  ce mois de juillet où je m’étais sentie un peu seule.

Ce camping, on le connaît bien, car depuis une dizaine d’années on y a été pas mal de fois, pour la simple et bonne raison que j’ai de la famille qui habite juste à coté (une tante et un oncle, et 2 cousines, quand elles sont là). C’est un camping que j’adorais quand j’étais ado, vous savez, le camping genre  "club med", où y’a pas mal d’animations, la piscine, tout ça, etc…. J’avoue que maintenant j’aime beaucoup moins, je suis pas du genre à m’intégrer et à faire pleins d’activités dans le camping ! Mais il s’est avéré que cette année ça n’était pas genant, j’ai trouvé mon équilibre et mon petit rythme en glandant sur ma chaise longue, ou en faisant des jeux de société avec toute ma petite famille. Ce que j’aime le plus quand on est là bas, c’est la vie au grand air. Il fait tellement beau que l’on est dedans que pour dormir, le reste du temps, on est toujours dehors, et ça permet de prendre une bonne bouffée d’air pur !

J’aimais bien aller promener Indy,  le chien de mon cousin (mais ça m’a valu de me faire mal voir d’un de nos voisins, quand Indy a failli bouffer son petit yorkshire, oups :p ), jouer au badminton avec mon frere, faire des mots croisés sur la terrasse,  jouer aux boules avec Jason, ou aller dire bonjour à l’âne du camping avec ce dernier.

Seule la journée à la plage nous a sorti un peu de cette petite routine bien agréable. Ce fut une journée très chouette d’ailleurs, où mon frère, son pote et moi on était bien contents d’avoir Jason pour faire croire que c’était pour lui qu’on faisait des pâtés de sable, alors qu’on s’amusait comme des petis fous (surement encore plus que Jason !) à faire des piscines dans le sable, des pâtés, des forteresses, et pour ce qui est du copain de mon frère, une magnifique sculpture dans le sable (il est super doué !)

Enfin bref, du soleil, la famille, la bonne humeur (enfin pas toujours pour certains, mais bon, passons…), c’est tout ce qu’il faut pour passer de bonnes vacances et pour ne pas avoir envie de revenir !

Mais comme toutes les bonnes choses ont une fin, me revoilà !

Et là, il pleut des cordes….

Comme promis, voilà le CR de mon voyage en Toscane. On commence par les trois premiers jours: l'arrivée et la prise des marques.

Vendredi 21 juillet 2006.

Départ en fanfare vers 9h du matin, pour une fois qu’on est dans les temps !

Rien de spécial à signaler sur la route, pas de bouchons, pratiquement pas un rat en fait. 

La voiture nous a fait une jolie frayeur en ne voulant pas redémarrer après notre pause déjeuner, ce n’est pas la première fois qu’elle nous fait le coup notre vieille titine. On a été obligé d’aller voir le mec des autoroutes, qui nous a conseillé d’appeler la police pour qu’ils nous envoient une dépanneuse. Un gentil monsieur s’est aussi proposé pour nous prêter ses pinces, et c’est quand il commençait à vider son coffre pour les sortir que titine a finalement redémarré.

Arrivés à Annemasse, où nous allions passer la nuit à l’hôtel avant de reprendre la route pour l’Italie, on a filé droit au garage Renault, où le mec nous a dit que ça venait du démarreur, qu’il ne pouvait rien faire et que ça pouvait aussi bien nous lâché dans 2 jours que dans 2 ans…. Cool….

On a donc été s’installer à l’Etap Hôtel d’Annemasse, où nous avons passé une nuit plutôt affreuse à cause d’une chaleur étouffante.

Samedi 22 juillet 2006.

Cette fois c’est parti pour l’Italie. Au bout d’environ 1h 30 de route, nous voilà arrivés au tunnel du Mont Blanc.
   

Heureusement pour nous, il n’y a pas un chat, donc le passage s’est fait assez rapidement. C’est assez hallucinant toutes les mesures de sécurité qu’ils nous font prendre. Respecter 150 mètres de distance entre chaque voiture et écouter les stations radios qui passent dans le tunnel, pour entendre les rappels de sécurité et pouvoir être avertis à temps en cas de problème.

A peine sortis du tunnel, nous voilà en Italie ! Et tout de suite tout parait différent : les routes, les tunnels, les panneaux, les voitures de police. Il m’en faut pas plus pour me sentir dépaysée !! Et ça n’a fait qu’empirer une fois qu’on s’est arrêtés sur une aire d’autoroute. Moi qui n’aie pas du tout l’habitude d’aller dans des pays étrangers, ça m’a fait tout bizarre d’entendre parler une autre langue autour de moi. J’ai tout de suite senti que je n’étais plus chez moi. A partir de maintenant, il allait falloir lutter pour se faire comprendre !

Le reste du trajet s’est passé sans encombre, à part un naze d’italien sur l’autoroute, qui nous a nargués après avoir vu qu’on était français, en sortant son poing par la vitre, l’air de dire « on est les meilleurs ». Mouais….

On est arrivés au camping vers 18h, et on a été rejoint 1 ou 2h plus tard par les amis de mes parents, Françoise et Alain, avec leur fils Pierre Louis, sans oublier Urus le chien.  Il faut savoir que la pauvre Françoise s’est fait une sale entorse quelques jours plus tôt pendant une rando dans les gorges du Verdon. Elle s’est fait prescrire un fauteuil roulant pour pouvoir profiter des visites sans trop de galères.

 Dimanche 23 juillet 2006.

On a rien fait de spécial ce jour là. On a pris nos marques, visité un peu le camping, fait les petites courses au « market » du camping. D’ailleurs le vendeur de cette petite épicerie était vraiment très gentil. Il était toujours là à nous raconter pleins de trucs en italien alors qu’il voyait bien qu’on y comprenait rien. Mais il était super patient, répétait chaque mot, faisait des gestes, introduisait un peu d’anglais. C’est lui qui nous a parlé du lac à quelques kilomètres du camping, où il était plus agréable de se baigner que dans la petite piscine bondée du camping, où en plus le bonnet de bain est obligatoire !!  Sinon quand on achetait certains produits, ça lui ait arrivé à plusieurs reprises de nous conseiller d’en acheter un autre équivalent mais beaucoup moins cher. Sympa ! Même qu’une fois, c’était peut être en ce dimanche d’ailleurs, il ne nous a pas fait payer le pain !

Tenez, le pain italien parlons-en !! Franchement dégueulasse. Ils font leur pain sans sel, je peux vous dire que c’est assez infect. Mais bon on leur pardonne à ces petits italiens, parce que je me suis tellement régalée pendant cette semaine entre les pizzas, les glaces, le bon fromage de brebis et le tiramisu !  J’y reviendrai plus tard.

Autre petite anecdote de ce dimanche : un spécimen typiquement italien : le frimeur en peignoir. Je m’explique, dans le « chalet » juste en face du notre sont arrivés le dimanche soir 3 mecs (apparemment, d’après leur camion, ils avaient l’air d’appartenir à une équipe de formule 1 – enfin ils ne devaient pas être pilotes, mais techniciens – et ils sont juste restés une nuit, surement pour le travail). Bref. Et donc l’un de ces 3 messieurs, à l’allure typiquement italienne (brun gominé qui se la pète) n’a pas hésité, après sa douche, à se balader en peignoir, pas gêné du tout par le fait que l’on était tous attablés juste en face. Apparemment ça se fait en Italie de se promener en peignoir….

Lundi 24 juillet 2006.

C’est là que les choses sérieuses commencent ! Réveil matinal vers 7h-7h30, puisqu’aujourd’hui, direction Florence ! La ville étant très très difficilement accessible en voiture, on a décidé d’y aller en train.

Arrivés à la gare de San Piero a Sieve (la ville ou se trouve le camping), il nous faut déjà comprendre comment on achète des tickets en Italie ! Parce que vu qu’il n’y avait aucun guichet, il a fallu se débrouiller avec la machine qui nous baragouinait des choses bizarres. Ensuite, fallait trouver le quai, heureusement qu’une jeune fille a pu nous aider, nous pauvres touristes paumés.

Bien sûr, le train arrive bien à la bourre, et quand on le voit arrivé, on craint le pire ! Un vieux train diesel à l’ancienne, bien polluant. L’intérieur est heureusement plus joli. Tout le monde s’installe dans un wagon, mais il ne reste plus assez de place pour mon frère et moi, qui allons dans le wagon d’à côté. Le voyage se passe très bien, il y a même la clim, et heureusement car il fait chaud en ce lundi ! Quand on sort du train et que l’on retrouve le reste de la bande, on s’extasie sur le fait que c’était super qu’il y ait la clim dans ce train. Là mes parents et leurs amis nous regardent, interloqués : « vous aviez la clim ?? ». Hi hi, il s’avère que tous les wagons n’avaient pas la clim et qu’ils ont crevé de chaud pendant la demi-heure qu’a duré le voyage !

A Florence, ville touristique par excellence, il y a énormément de monde, et les rues sont assez étroites, je vous raconte pas la galère avec le fauteuil roulant de Françoise, c’est là que l’on se rend compte que les villes ne sont pas du tout adaptées pour les gens à mobilité réduite.

On se rend tout d’abord sur la place où se trouve le dôme de Florence (Il Duomo), son campanile et son baptistère. Très joli coin, mais pas mal bondé, entre les groupes de touristes et les vendeurs à la sauvette.

La porte du baptistère est  magnifique, elle a été réalisée par Ghiberti et baptisée « la porte du paradis » par Michel-Ange qui la trouva somptueuse. Ce nom lui est resté.

Nous sommes ensuite allés sur la place de la seigneurie (Piazza della signoria), où se trouve la statue de Cosme 1er de Medicis sur son cheval, mais aussi et surtout la réplique de la statue de David de Michel-Ange. Sur la place se trouve le Palazzo Vecchio, qui fut le lieu de résidence des prieurs qui formaient le conseil municipal, puis celle de Cosme 1er au 16ème siècle. Maintenant il abrite toujours le conseil municipal, mais constitue surtout un musée ouvert au public.

Après cette petite visite, ce fut l’heure de manger ! Après quelques déambulations dans les rues, on trouve un petit resto qui a l’air sympa, le Gusto Leo. Et on a été bien inspiré !! Accueil très chaleureux, surtout de la part du gérant qui parle un français presque impeccable. Il est très sympathique. J’ai un peu de mal à déchiffrer le menu et met du temps à choisir mon plat, mais finalement je me décide pour une pizza au jambon, qui fut délicieuse. Pas de dessert pour moi, qui suis repue, mais tous les autres commandent une belle coupe de fruit.

Tout à coup on se rend compte que ça s’est assombri dehors, et qu’il pleut des cordes !! Mieux vaut rester un peu à l’abri. Quelques minutes plus tard, un gros coup de tonnerre éclate et l’électricité est coupée !! Ce fut très surprenant. Heureusement la lumière revient vite, et le gérant nous conseille de rester à l’intérieur pour l’instant. Faut pas nous le dire 2 fois, c’est pas un temps à mettre un chat dehors !  Heureusement qu’il est près de 14h30 et donc qu’il n’y a plus grand monde dans le resto. En attendant que le beau temps revienne, on fait un petit jeu de pendu pour passer le temps !

On sort finalement du resto assez tard, le temps n’est vraiment pas au beau fixe, tout le monde est déjà fatigué, alors on décide de rentrer tranquillement. Les petits vendeurs à la sauvette, toujours à l’affut du bon coup, ont rangé tous leurs petits objets attrape-touristes, et ont à la place sorti des parapluies !! On en achète un pour la pauvre Françoise sur son fauteuil.

On est obligés de poireauter pas mal de temps à la gare, car les trains sont assez rares. En plus on apprend que notre train a été supprimé, décidément ! Du coup, on va se renseigner à un guichet, où l’on nous conseille de prendre un autre train pour une station, et de choper une correspondance. Galère, galère tout ça, surtout avec le fauteuil. Avant de monter dans le train, je chope le journal gratuit. J’y comprends pas grand-chose, mais ce n’est pas grave, ça fait un souvenir ! On monte donc dans le train, et là on se rend compte que la plupart des fauteuils du train sont littéralement trempés !!! Probablement une conséquence de l’orage, mais c’est assez bizarre, d’ailleurs, même si la pluie s’est finalement arrêtée, l’eau continue à gouter à l’intérieur de train… Sympa… Je crois que je ne me plaindrais plus jamais de la SNCF  !

Bref, une fois que l’on a changé de train, le reste du voyage se passe sans encombre, à part les tunnels, qui sont très désagréable en Italie. D’ailleurs tous les gens du train ont le même réflexe dès qu’on entre dans un tunnel : se boucher les oreilles ! C’est assez marrant à voir !

Mardi 25 Juillet 2006.

Aujourd’hui, départ assez matinal également, puisque nous nous rendons à San Gimignano, un village médiéval, qui se trouve à une centaine de kilomètres de Florence. Après San Gimignano nous prévoyons de visiter Sienne, qui se trouve juste à côté.

Après 1h30 de route, nous arrivons à San Gimignano. Très jolie petite ville, avec des petites rues bien sympathiques, pas mal de petites boutiques et une bien jolie cathédrale. Cathédrale qu’il faut d’ailleurs payer pour visiter, ce que je trouve assez aberrant. Comme dans toutes les cathédrales que nous avons visitées en Italie, il est interdit d’entrer les épaules nues, donc lorsqu’on a un débardeur, ils nous fournissent un immonde machin bleu en papier à se mettre pour cacher tout ça. Heureusement, j’avais prévu le coup et emporter un petit gilet !

Dans les petites rues de la ville, on tombe sur une petite boutique qui fait des parts de pizzas à emporter, ce par quoi Pierre Louis et Romain se laissent tenter. Moi, raisonnable (comme toujours !), je résiste à la tentation, mais goûte quand même une bouchée de celle de mon frère : délicieuse !

Après ça, un petit tour à la Poste pour poster mes cartes postales, puis on s’arrête pour pique-niquer. Ensuite, vient le meilleur moment de la journée : la dégustation des glaces à l’italienne !! Et pas n’importe lesquelles : on les a achetées dans une boutique réputée pour être une de celles qui fait les meilleures glaces.  Et je dois dire que cette réputation n’est pas usurpée : c’est un véritable délice pour les papilles ! Je n’ai jamais mangé une aussi bonne glace à la vanille de ma vie !

Après cela, nous continuons à flâner dans la ville, d’où nous avons un panorama magnifique.

Il est aux environs de 16h, et mon père décrète que l’on ne va pas à Sienne parce qu’il est trop tard. Bon ben si 16h c’est trop tard alors…

Mercredi 26 Juillet 2006.

Aujourd’hui, direction Pise ! C’est également à près de 100 Km, donc de nouveau un départ assez matinal et une longue route.

 Arrivés là bas, on se gare où l’on trouve de la place, et ensuite on suit à pieds les panneaux indiquant la « Torre pendente » (la tour penchée). Quand on arrive à proximité de la tour, c’est affolant le monde qu’il y a !! Des groupes de touristes venus de tout pays, et un nombre impressionnant de petits vendeurs, qui d’ailleurs vendent tous la même chose : des drapeaux italiens, des mini tours de Pise (à l’instar des mini tours Eiffel que l’on trouve partout à Paris), mais surtout de magnifiques tabliers ou caleçons où l’on voit en gros plan le zizi de la statue de David… Passionnant, vraiment !  La place où se trouve la tour est vraiment magnifique, et pas grâce à la tour, mais grâce surtout à la cathédrale et au baptistère qui se trouvent devant. La tour de Pise est beaucoup moins impressionnante que ce que j’aurais imaginé : beaucoup plus petite que ce que je pensais !! Mais je vous confirme qu’elle est penchée, et bien même.

 A l’instar de tous les touristes, je joue à la japonaise en prenant des photos de la tour sous toutes ses coutures. Le plus rigolo, c’est de voir tout le monde prendre des poses assez similaires : les mains en l’air sur le côté, pour donner l’impression, en prenant un bon angle de vue avec l’appareil photo, que la personne soutient la tour. On a fait l’expérience avec mon frère, mais j’ai mal pris la photo, si bien que ça ne rend pas bien du tout, par contre ça rend pas mal du tout avec la photo que j’ai prise d’une fille qui faisait elle aussi ce geste, debout sur un plot. C’était vraiment un phénomène très amusant de voir tous ces gens faire ça ! C’est comique, je vous le dis !

Il est possible de monter dans la tour, mais c’est assez cher pour ce que c’est (il parait que ça ne vaut pas le coup) et il est conseillé d’avoir une bonne condition physique pour monter les 300 marches.  Moi perso, avec les 35 degrés qu’il fait, je ne me voyais pas le faire !

Nous avons par contre visité le baptistère et la cathédrale, qui est aussi magnifique dedans que dehors.

Après tout ça, ce fut l’heure de manger. A peine quittés cette place touristique, les petites rues de la ville sont toutes désertes ! Tout le monde reste concentré au même endroit ! On a trouvé un petit « resto », où nous avons mangé des pizzas, moins bonnes que celle que nous avions goutées précédemment, mais pas mal quand même. Décidément j’aime trop les pizzas italiennes.

Nous sommes ensuite retournés tranquillement à la voiture, pour nous rendre à Lucques (Lucca), une ville médiévale.

  Petite ville bien sympathique, avec tout un tas d’Eglises ! Nous avons mangé de nouveau une petite glace, moins bonnes que celles de San Gimignano, mais ça se laissait manger quand même !

Petit truc insolite à Lucca, une tour sur laquelle se trouve un chêne !

Jeudi 27 Juillet 2006.

Aujourd’hui, c’est retour à Florence ! Cette fois, on oublie le train, on essaye le bus ! Déjà il vient nous chercher jusque dans le camping, c’est une bonne chose. Par contre on apprend que ce n’est pas direct et que l’on doit changer de bus, pas tip top encore une fois. Surtout que l’autre bus on l’a attendu pas mal de temps.  J’ai bien aimé ce trajet en bus, même si le chauffeur conduisait comme un fou ! On voyait des jolis paysages, c’était vraiment magnifique. On en prenait plein la vue, contrairement au train où on ne voyait pas grand-chose à part des tunnels.

Arrivés à Florence, on se promène dans la ville, pour voir les coins que l’on n’a pas pu faire le lundi. On se rend notamment sur le célèbre Ponte Vecchio, sur lequel nous avons une vue magnifique sur l’Arno.

 Lorsque c’est l’heure de manger, le Gusto Leo fait l’unanimité, on est tous contents d’y retourner ! Et le gérant à l’air tout content de nous revoir.

 Cette fois, j’oublie la pizza, et je prends une salade. Quand je vous disais que j’étais raisonnable ! Oui bon ok, en dessert, j’ai pris un tiramisu, mais bon…. Je ne pouvais pas aller en Italie sans manger un tiramisu quand même !!  Lorsqu’on a fini de manger, le gérant du Gusto Leo nous apporte une bouteille de Chianti rosé (un vin italien connu) et des gâteaux typiquement italiens. Tout ça gratis pour nous remercier de notre fidélité !! Trop sympa !! Dis donc, si on y était revenus une troisième fois, qu’est ce que ça aurait été ! Moi qui déteste l’alcool, je décide de goûter ce petit chianti si généreusement offert… Et le pire, c’est que je trouve ça super bon ! Pourtant c’est fort, puisque ce n’est pas un chianti tout simple, mais un truc qui selon mon père serait plutôt un apéritif. 16 degré d’alcool quand même ! J’en ai repris plusieurs gorgées et je peux vous dire que ça m’a fait de l’effet !! Autant le matin je n’étais pas trop dans mon assiette, autant l’après midi je pétais la forme !  Et heureusement que j’ai eu ce petit remontant, puisque l’après-midi, nous nous sommes rendus à la galerie des offices. Un musée très célèbre, un des plus grand d’Europe, où se trouve des tableaux d’artistes très célèbres tels que Leonard de Vinci ou Botticelli entre autres, et le guide du routard annonçait que la visite durait environ 4h !! Moi qui ne suis pas fan de musée ou de peintures, forcément au départ ça ne me motivait que moyennement, mais grâce à mon petit remontant, j’ai abordé la chose d’une meilleure façon. La visite s’est vraiment très bien passée (à part mon père qui s’est senti mal tout le long, on a cru qu’il allait nous faire un malaise…). Tout était vraiment magnifique. Des tableaux d’une grande beauté. Heureusement, on avait loué à l’entrée les petits appareils qui nous permettent d’avoir des commentaires sur certains tableaux. Ce fut bien pratique pour comprendre un peu mieux les choses, même si des fois la madame qui parlait dedans était moyennement claire quand elle nous indiquait de quel tableau elle parlait. C’était genre : « mettez vous face à la fenêtre, puis tournez vous de ¾ pour vous retrouvez devant la porte par laquelle vous êtes entées, tournez vous d’1/4 de tour vers la droite et regardez à gauche ». Bon j’exagère un peu les choses, mais ce n’était pas si loin de ça. Alors des fois on restait 5 minutes devant un tableau avant de se rendre compte qu’on ne regardait pas le bon !

Avec mon frère il y a un tableau qui nous a beaucoup plu. Un magnifique tableau en monochrome. Malheureusement on n’a pas réussi à retenir le nom de l’artiste, donc je n’ai pas réussi à retrouver ce tableau sur internet, snif…

On a finalement fait 3h30 de visite, au terme desquelles on en avait plein les pattes, mais également où on en avait pris plein les yeux. C’était vraiment beau. Rassurez-vous, je n’ai quand même pas été atteinte du syndrome de Florence !

Après ça, retour à la gare de bus, où l’on s’est limite engueulés avec une femme chauffeur de bus très peu patiente et peu aimable. On a finalement trouvé le bon bus, mais il n’était pas direct jusqu’au camping, donc on a dû en prendre un autre ensuite, qui lui devait avoir la flemme (enfin le chauffeur, pas le bus…) d’aller jusque dans le camping, puisqu’il nous a déposé un peu en plein milieu de la route. Il avait bien vu qu’on avait un fauteuil roulant, il aurait pu faire un effort, mais bon…

Vendredi 28 Juillet 2006.


Aujourd’hui, c’est journée relâche ! Au départ on avait pensé qu’on irait peut-être à Sienne, qu’on n’avait pas pu visiter Mardi. Mais bon étant tous crevés après ces quelques jours éreintants, on a décidé de profiter tranquillement de notre dernière journée en Italie en se reposant un peu !
Le matin, on a voulu aller faire les boutiques pour ramener quelques souvenirs. Parce que ces derniers jours, on avait visité pleins de villes touristiques remplies de tous pleins de boutiques de souvenirs, mais on avait jamais pris le temps de s’y arrêter. Ce vendredi on s’est donc rendus à Borgo San Lorenzo, une ville toute proche, mais on a rien trouvé d’extra, car ce n’est pas du tout une ville touristique. Finalement on s’est rabattus sur un supermarché pour acheter tout ce qui était huile d’olive, vins italiens, pâtes et fromages à ramener en souvenirs pour nous ou en cadeaux à la famille et aux amis. Moi personnellement, ayant un budget limité, j’ai seulement ramené quelques petits trucs pour ma cousine : de l’huile d’olive, des petits biscuits italiens (ils en font des délicieux !), et des pâtes multicolores que j’avais acheté à Florence la veille. Ma mère avait quant à elle acheté à San Gimignano deux jolis récipients pour l’huile, un pour elle, un pour ma tante, et à Pise, elle avait acheté un bavoir « Italia » pour ma future nièce. Et là elle a acheté de l’huile pour ma tante et pour ma sœur, du vin pour les parents de la copine de mon frère et je crois que c’est tout.
L’aprem, on s’est d’abord reposés tranquillement, puis vers 17h, on est allés au lac se trouvant pas loin du camping. Le paysage y était incroyable. On s’est baignés une vingtaine de minutes, puis ensuite on est rentrés. On ne s’est pas éternisés car il n’y avait rien de très agréable à rester sur les galets, il n’y avait plus assez de soleil pour bronzer, et des odeurs assez nauséabondes, sûrement de la vase.


Samedi 29 Juillet 2006.


C’est là que prend fin notre très agréable séjour en Italie. On range tout, on charge la voiture, on paye le camping, et on repart pour la France, direction La Clusaz, dans les Alpes.
Le passage du tunnel du Mont Blanc se fait de nouveau sans trop de monde. On a eu de la chance, car il n’est pas rare qu’il y ait près de 2h d’attente !
De retour en France, ça me fait tout bizarre. On retrouve nos panneaux habituels, des panneaux en français. On est de nouveaux chez nous. Si ça me fait bizarre, c’est parce que je m’étais habituée à l’Italie. Voir tout écrit en Italien ne me choquait ni ne me dérangeait même plus. On s’habitue à devoir tout déchiffrer, à devoir sortir son dico de temps en temps, à devoir lutter pour se faire comprendre. On s’habitue à dire « buongiorno », « buonasera », « ciao », « grazie », « prego »,… On s’habitue à entendre parler autour de nous seulement (ou presque) en italien, à écouter des radios où on ne comprend rien à ce que racontent les présentateurs. Au tout début ça casse la tête, et puis finalement on se rend compte que c’est reposant, car on est plus obligés de tout écouter, de tout entendre, de tout comprendre. On ne se sent plus agressés par les pubs à la radio, puisqu’on ne les comprend pas.
Finalement, on se rend compte qu’on avait pris goût à tout ça et que c’est bien dommage que ça se termine si vite !